Il y a bien une raison pour laquelle deux adultes ne peuvent pas avoir de relations amoureuses et c'est quand ils sont de la même famille. Et ça, ça peut arriver indirectement à cause d'un mariage, des membres des familles des mariés se comportent comme s'ils avaient un lien famillial, dans certains cas seulement dans un sens, même.
Si tes deux sims peuvent se faire la bise, c'est ce qui arrive.
Sinon, c'est un bug bizarre peut être provoqué par un objet et je n'y vois pas d'explication.