, j'avais le même problème que toi, et bien essaie ceci:
1) aller dans mes documents, copier et déplacer dans un autre dossier les dossier neightbourhood et download (les conserver ailleurs quoi).
2) supprimer tout le contenu du dossier mes documents/ea games/ les sims2
3) relancer le jeu il recréera le contenu du dossier lui même.
4) quitter le jeu et remettre les dossiers neightbourhood et download dans mes documents/ea games/ les sims2 (remplacer les existants).
5) relancer le jeu et tout remarche !
Moi ça a marché impeccablement après.
Voilà, bon courage et bon jeu! 