Bon, ce site (si je suis sur le bon^^) demande de se logger même pour jetter un oeil à la faq et je n'ai pas vraiment envie de le faire pour juste repondre. Surtout qu'en dehors des fichiers package, il n'y a pas grand chose d'autre comme fichier de contenu personnalisé.
Ca doit être un fichier est de type Sims2Pack, il suffit de double-cliquer dessus ça s'installeras tout seul. Pas la peine de mettre ce fichier à unj endroit precis. C'est le point 5 dans le topic épinglé sur les Downloads.
Au cas où, si c'est un fichier .rar ou .zip, il suffit de recuperer Winrar pour les decompresser, le point 1 du topic épinglé. Puis selon que le fichier dedans est package ou Sims2pack, le mettre dans Downloads ou double-cliquer.
Ca devrait être bon là. Demande des precisions si ce n'est pas clair.