Je sais bien ce qu´est un repertoire par defaut mais la façon dont tu formules ta question portes à confusion, j´ai repondu en fonction.
Je m´explique: Plus haut tu dis ´Esquon peut jouer au sims 2 avec extention SANS mêtre obligatoirement les ancienne version (jeu de base ou ancien add-on) dans le répertoire par défaut (C:\Program file\EA GAMES\Les sims 2)´
Bref, je supposes que tu demandes s´il faut mettre le jeu de base et les add-ons (d´ailleurs, je ne comrpends pas pourquoi tu parles d´"anciens" add-ons) dans C:\Program file\EA GAMES\Les sims 2 et je te reponds que non, ça ne marche pas si on fait ainsi, on se retrouve avec les messages où le jeu dit qu´il manque des élements, bref ce que tu as eu comme message.
Après, si ce n´est pas du tout ce que tu voulais dire, ce serait bien que tu precises plus clairement ton problème pour qu´on puisse t´aider.