Je pense que c´est rouge tant que tu trace le contour, normalement après que tu as relaché le pointeur ça devrait revenir normal.
Sinon ça ressemble aux symptôme d´une carte graphique dont les pilotes ne sont pas à jour, ou incompatible avec le jeu.
Si au lieu de faire une mare, tu fais une piscine, est ce que tu as le même défaut ?