Ah, je me disais aussi ...
Tiré du fichier ´Lisez-moi.txt´ dans le dossier Support\fr-fr dans le repertoire du jeu :
"Musique : pour écouter vos propres fichiers musicaux durant le jeu, ouvrez Mes
documents\EA Games\Les Sims 2\Music et copiez vos fichiers .wav ou .mp3 dans le
dossier approprié."
Il y a aussi pas mal de topics sur ce forum qui en parlent, trouvables par une simple recherche.