Et c´est quoi la question, en fait ? ^^
En tous cas, vu que tu donnes peu de details sur tes conditions de jeu, il n´est pas possible de dire si c´est normal ou pas.
Puisque la vitesse du jeu depend justement de differents élements : les paramètres graphiques pour le jeu en particulier la resolution, beaucoup de contenu personnalisé et d´extensions allourdissent pas mal aussi, il y a aussi la taille du lot et le nombre de Sims avec lequel que tu joues, mais vu ta description, ce n´est pas là où sa pêche.
Ca va de soi, les autres programmes ouverts autre que le jeu le ralentissent, de même qu´un disque dur trop fragmenté, ils l´expliquent dans le fichier lisez-moi.txt dans l´un des sous-dossier du repertoire du jeu.
Mais évidemment, si tu veux empêcher au jeu de ramer, c´est là qu´il faudra fouiner.