Je vois deux possibilités :
- La limite de Sims est atteinte (8), les bébés en cours compris.
- Le femme sera senior dans 4 jours ou moins : Elle ne peux plus faire d´enfants.
Il y a aussi la possibilité que ce soit un bug plutôt rare qui annule une grossesse et empêche par la suite la femme d´avoir des enfents.