C´est un peu le principe du mariage, que le couple vive dans la même maison ^^ Après rien n´empêche de les faire habiter à de endroits differents en restant mariés.
Pour les enfants, le mariage à la base n´oblige pas du tout à les faire emmenager. Ce n´est une obligation que si le Sim avec les enfants vivait seul et ça, ça tient compte du fait que les enfants ne vivent pas seuls dans les Sims, pas du du concept de mariage.
Là aussi, c´est contournable : On peut les faire recuperer par l´assistante sociale avant ou après le transfert et même faire emmenager un Sim adulte chez eux avant que le conjoint aille se marier.