Salut,
voilà j´ai Sims 2 en francais, et je v recevoir comme cadeau l´add-on nuit de folie en francais ,vous pensez que ca marchera ?

Ma qué que c´est que c´te question

Nuits de folie serai en anglais dzl erreur de frappe

Déjà je ne comprends pas bien ce qui te fais dire que l´add-on sera en anglais, mais bon passons.
Normalement à l´installation on te demande dans quelle langue tu veux l´installer, si ce n´est pas le cas, il y a possibilité de changer en allant dans regedit.

Il peut y avoir un souci avec les versions du jeu, les deux ne se basant pas sur la même langue. Mais comme le dit Ajcr, il y a toujours moyen de modifier la langue d´un add-on en éditant le fichier "Regedit".