Peut être un problème d´inversion des touches. Le mien de pc me faisait ça, au lieu du "d" il mettait "q"... à l´anglaise. Peut être que ton "c" correspond à une autre touche ? Quand tu tappes les noms et prénoms des sims tu n´as pas de problème ?
En fait sur mon pc c´est que ça c´est résolu tout seul, je ne sais pas ce qu´il faut faire pour y remédier.
Et c´est bien le bon forum, il est commun à tous les jeux sims 2 sur toutes machines 