J´ai eu le même problème il y a quelques jours. Ce qu´il m´a suffi de faire, c´est vider le dossier "Downloads" en copiant chaque fichier téléchargé dans un autre dossier externe à ceux des Sims 2 (pour les préserver).
J´ai ensuite relancé le jeu SANS mes téléchargements, il a fonctionné. J´ai quitté le jeu, remis tous les fichiers dans "Downloads", et depuis, le problème n´est pas revenu 