Lptit !
Nico ~> Bon, alors je confirme que c'était tout à fait compréhensible : aujourd'hui j'ai demandé à mon frère ce qu'était un "lapsus écrit révélateur", et il le savait.
( A mon avis il a le même esprit que moi xD )
Bref, pour l'explication ( t'as intérêt à lire, ça prend du temps d'expliquer
) :
Un lapsus, c'est lorsqu'on dit quelque chose, alors qu'on voulait dire autre chose. Exemple : "Ouaah je rêverais qu'Einstein soit mon petit-ami, heuuu, mon ami !"
Le gogole qui dit ça a donc dit "petit-ami", alors qu'il voulait dire "ami"... On dit qu'un lapsus peut être révélateur, mais là on entre dans la philosophie. En fait, le lapsus peut être un "révélateur de conscience", c'est à dire que ce gogole, en fait, dans son inconscient ( donc sans vraiment le savoir ), il rêverait qu'Einstein soit son petit-ami, plutôt que son ami !
( c'est enfuit dans son inconscient, donc ).
Donc, tout simplement, un lapsus écrit révélateur, c'est quand on ECRIT quelque chose ( un lapsus est normalement uniquement oral ), alors qu'on voulait pas l'écrire, ou qu'on voulait écrire autre chose à la place.
Donc, le "Yoann :coeu..." veut dire que, dans ton inconscient, tu... Yoann... 
Mais je l'avais dit d'une façon tout à fait humoristique, hein.
Voilà pour la note culture du jour. 