En fait quand tu achetes un logiciel c´est la licence que tu paye et pas le programme en lui-même. C´est pourquoi à partir du moment où tu as achetés le jeu tu as obtenu une licence ( ici sous forme de clef CD) et c´est cette licence que tu n´as pas le droit de redistribué vu qu´elle unique et payé par toi. Par contre le jeu en lui-même peut-être copié, étant donné qu´il est théoriquement inutilisable sans fraude de la clef CD.
Après il est vrai que les lois sur l´internet et l´économie numérique sont encore flous et pas assez définies.