je ne pense pas qu´il veuille savoir comment on change d´emploi... 
dans les sims 1, quand notre sim finissait la carrière, au bout d´un certain temps au lieu d´avoir une autre promotion il changeait de métier ( et on avait pas le choix )
dans les sims 2 j´en sais rien. J´ai déjà été à la fin de certaines carrières mais j´y suis pas restée assez longtemps pour voir si on obligeait mon sim à changer de métier... Mais je pense pas ou au moins j´espère pas que ce soit le cas !