J´ai le même problème que toi, et je n´ai toujours pas trouvé de solution.
Mais d´après ce que j´ai remarqué chez moi, les vêtements sont disponibles dès qu´un membre de la famille grandit ( Je m´explique 
Prennons un ado, je lui achète des vêtements, mais ils n´apparaissent pas. Eh bien, dès qu´un autre membre de la famille deviendra ado, les vêtements apparaitront dans l´armoire).
Mais c´est vrai que c´est quand même gênant, à force 
Si quelqu´un avait la solution, ce serait cool 