Je suppose que c´est à ça que sert l´option " encourager à être...", effectivement, sinon je ne vois pas trop quelle serait sa raison d´être. Mais à vrai dire, j´en sais pas tellement plus, pour l´instant mes Sims élèvent à peine leurs premiers enfants, donc je débute.
A propos, j´ai l´impression qu´un Sim ne peut encourager un trait de personnalité que si lui-même le possède déjà. Par exemple, mon Sim ne peut encourager ses gamines qu´à être " sympathiques" ou " feignantes". Espérons que les traits de caractère des 2 mamans permettront de compenser, pour que deux fillettes deviennent autre chose que des glandeuses sympa.