Je crois que j´ai la réponse.
C´est tout con. À la base ça vient d´un " bug" dans le jeu. Quand ton bambin devient enfant ou ton enfant ado ou ton ado adulte, le jeu par défaut lui attribue des vêtements, mais ils ne sont pas " à lui". Quand tu vas au magasin, tu lui choisi une tenue.. tu ne peux pas le lui mettre, parce que le jeu comprend qu´il a une seule tenue et ne te donne pas l´option pour changer. La solution... donne lui du choix. Ne lui prend pas une tenue décontractée, prend lui en au moins 2. Ça marche à tout coup. Tu verras en prime que la tenue qu´il a par défaut ne sera pas dans le choix.