Cela m´a tout l´air d´un problème de pilotes plus qu´autre chose...
Vérifie que TOUS tes pilotes sont à jour ( pas seulement carte graphique, mais son par exemple).
Sinon, as-tu installé DirectX 9.0c sans problème ?
Vérifie également que tu as mis à jour ta version d´XP.
Du même coup, as-tu eu d´autres problèmes depuis la MAJ de Windows XP ( parceque il y a 1 maj qui a foiré, et plusieurs programmes ne fonctionnent plus, même si le prob doit être réparé maintenant).
Voilà voilà...