Hello,
Je suis webmaster d´un site sur les Sims 2 ( www.simssuisse.com) et je recherche un traducteur allemand->français.
Si vous êtes intéressés, envoyez-moi un email à webmaster@simssuisse.com !

Merci

ce serait avec joie mais je n´aurais jamais le temps car j´ai les cours 6/7 jours et c´est a peine si j´ai le temps de venir sur ce forum !

Lol, c dommage. Merci quand même !

moi ca dépendrai du poste . .. mais pk pas !

C un poste de traducteur d´allemand vers français

aie je fais allemand mais là ca pas de mon nivo !
c po possible de devenir chercheur de news ? ou modéré un forum sur ton site ?

euh aussi je t envoyé un mail donc n´y fait pas attention !

Chercheur de news, ya pas besoin. Par contre ya pas de modérateurs, mais le forum n´est pas très peuplé aussi. Mais si tu veux être modo, c ok. J´ai répondu à ton mail, mais n´y fait pas attention !

boh non c pas la peine alors lol . .. vu qui ya vraiment persone sur le forum !

Ya vraiment personne qui sait traduire de l´allemand au français ? ??

nine

si moi sa ne me dérenge pas je suis en faq et j´ai 14 de moyenne pour etre modo sa ne dérange pas non plus

beh moi je peux faire anglais->francais et linverse...

Mike125, tu m´intéresse ! Peux-tu m´envoyer un mail à webmaster@simssuisse.com, comme j´aurai ton adresse pour te donner des infos?
Et pour la faq et 14 de moyenne je capte rien, car en suisse c´est pas pareil.

Excuse moi, jvoulais dire " comme ça j´aurai ton adresse"!

Sirnoname : Je suis désolé, mais du côté français-anglais, on a tout ce qu´il faut...

Merci quand même !

Youhou ! !! Mike125, t là ? ??

@max2simsuisse:
si tu veu je peu t´aider, j´habite en suisse-allemanique, donc je parle courrament l´allemand. je parle un peux francais car ma mere est d´origine de paris.
si ca peut t´aider t´a qu´as repondre sur ce forum!

Moi je suis " petite" et j´ai fait 2 ans d´allemand en primaire et j´ai tout oublié , enfin , j´avais rien appris . On tait que 5 à faire de l´allemand c´était troooooooop tripant , on se foutait de la gueule de la prof . Je suis un rebelle moi

je voulais dire UNE rebelle

Tequila_sunrise : Je suis très interressé ! Mais là g quelques probs avec l´hébergeur. Je te contacte dès que tout est en ordre.

Merci !