Ok
1. Cap salariale : établie par la NFL, c´est le maximum que tes joueurs peuvent rapporter ( si on somme les salaires), donc ca compte pas les coach
2. Penality cap : c´est l´argent que tu ne peux distribuer à tes joueurs à cause de tes actions antérieures. Ces actions se généralisent par te débarrasser d´un joueur qui a des bonus qui comptent sur le cap des prochaines années, soit dans un trade ou en le mettant à la porte ( release) Je suis pas sur comment c´est géré pour la retraite par contre.
Pour les bonus, on parle de Bonus de signature. Quand tu signes un joueur tu lui donne un bonus de signature, qui, dans la réalité lui est donné souvent l´année même. Par contre , du popint de vue du cap, le bonus est répartie également sur les années du contrats.
Donc que tu te débarrasses d´un joueur, tout ce qu´il restait à payer en bonus pour les années suivantes sera tranférer en penality cap la saison suivante.
3. Normalement tu voix ces information quand tu est dans un menu de joueur genre roster ou quand tu signes quelqu´un.
J´espère que ca va t´aider