Bonjour tout le monde, je voudrais poser une (bête) petite question. Vous avez compris ce qu´elle raconte la femme en rouge à la fin et quelle langue parle-t-elle ? Car pour moi ce le mystère complet. Et que va-t-elle faire avec le disque ? Et que fait-elle toute seule dans la cité, ne s´ennuie-t-elle pas. Et pourquoi a-t-elle pu partir par un chemin interdit ?

Non, rien compris du tout ! je suppose qu´on n´est pas censés comprendre (comme dans Riven)...
Comme elle connait bien l´endroit, normal qu´elle emprunte certains passages secrets ! nous en avons déjà eu pas mal à découvrir !
Elle est peut-être venue ici spécialement pour le prêt du disque et repartie ensuite...
Elle doit guetter toute arrivée par le train et suivre la progression de l´aventurier qui fait ses recherches...Elle n´est pas hostile car ce ne sont pas des pièges qui ralentissent sa progression, uniquement des problèmes logiques et d´observation.
Quand il arrive à un certain niveau de découverte, elle dévoile sa présence et lui remet le disque...pour quelques minutes seulement ! c´est ce qu´elle doit nous dire dans son langage inconnu !
Il faut croire que Kalès est moins persévérant que nous ! LOL !

comme dans Riven où l´on comprend , même ce qui est écrit partout