6[kama]9 ... les drivers par défaut de Windows pour la manette 360 utilise les gachette en tant que "gachette" justement donc non reconnue par beaucoup de jeux. Je te conseil d'utiliser les drivers XBCD qui sont beaucoup plus performant et combinés avec le profil "Trigger as digital buttons", te permettent d'utiliser les gachettes comme boutons. Donc aucuns problèmes. Personnellement, j'ai terminé le jeu avec une manette 360 et le logiciel Xpadder. (Similaire a JOY2KEY mais plus efficace à mon avis...) Tu peux même trouver des profils déjà créés pour Beyond Good and Evil sur le site officiel. ( http://www.xpadder.com )
Voici le lien où télécharger les drivers, profils et Xpadder:
http://xbcd360guide.50webs.com/download.html
Si tu as besoin de plus d'aide, voici le lien (en anglais seulement désolé) vers un forum expliquant tout ce que je viens de te dire:
http://forum.mininova.org/index.php?showtopic=234990208&pid=236099&mode=threaded&start=
En espérant avoir pu t'aider car honnêtement, Beyond Good & Evil en vaut vraiment la peine ! Bonne chance !