ce qu´a dit fafadou n´est pas si stupide que ça, fondamentalement ^^
Tu prends un cable avec 2 mini-jack mâles, dans ce genre
http://www.hardware-one.ccom/reviews/bit88/P1010212.jpg
tu branches l´un sur la sortie son de ta carte son, et l´autre sur l´entrée micro de ta carte son, puis tu utilises le magnétophone de windows ou un autre logiciel dans le genre pour enregistrer les voix ( te faudras un logiciel de traitement de fichiers musicaux pour couper les séquences qui t´interesse, mais ça se trouve).