il y a la priso,n ou et pey´j et il fo le rayon pour le delivrer je le met sur le truc bleu et sa va pa sur la prison le lai bien poser sa brille et sa marche pa aider moi svp

cela se fait en trois temps ( trois barrières pour délivrer le cochon) donc, oriente la lumière pour que la première protection soit entièrement éclairée(chaque colonne réfléchissant le rayon vers la colonne suivante) et de même pour les deux autres .

non c pa sa c ke la lumiere ne va pa sur les colone pour le delivrer ya un gran pon et o dessu ya des truc pour ke le r

( suite) rayon aille sur la prison et le rayon ne va pa dessu mai je lav positioner sur le truc bleu pour kil aille sur les truc du pon et ke sa delivre le cochon ken on orai positioner les colone

svp

bin, si on prend depuis le début de cette étape,après être sorti du Belouga, tu te diriges vers les fameuses colonnes qui envoient de la lumière, tu dois trouver deux miroirs ( faut regarder et orienter les colonnes) ces miroirs te permettent de compléter des colonnes qui une fois bien positionnées envoient le rayon dans la salle avant le " grand tunnel" . Là, tu a trois " poteaux" réfléchissants que tu dois orienter avec ton girotruc ( je sais plus comment ça s´appelle) et tu fais réfléchir le rayon dans le tunnel jusque Pey´j. Ensuite, voir ma réponse plus haut
; )

va sur http://guides.ign.com/guides/481959/page_13.html
c en anglais et ya d images pour dire la position du rayon