Bon, c´est un poil tard pour répondre par rapport au topic, mais j´ai trouvé comment éviter ce bug!
ATTENTION, YA DU SPOIL
Vous prenez vos rayons et vous enlever le verre autour de Peij: NE LE LIBEREZ PAS!
Laissez le dans le cocon de verre.
Allez prendre la photo un peu plus loin.
Ensuite vous revenez.
Double H est encore a coté de la prison de Peij.
Vous le libérez, vous partez pour voir la scène de Peij qui rescuscite.
Et VOILOU!
Vous pouvez retourner au Beluga tränkil