Y aurait-il quelqu´un qui soit assez bon en anglais pour traduire ça :

http://www.merqurycity.com/ssx3/ssx3_faq.txt

Il s´agit de la FAQ la plus complète existant sur le jeu

C´est Gondee ( webmaster de merquricity.com) avec l´aide de quelques autres qui l´a réalisée c´est un travail colossal, vous y trouverez toutes les réponses à toutes vos questions

cool le logo o début! j´arrive a traduire mais pfiouuu! c´est long!

http://www.reverso.com/te/textonly/text_translation.asp
Pour ceux comme moi qui ont la flème de traduire

T fou on va pas traduir tt sa c suicide HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! !!! même avec reveso c po possible c bordel HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! !!

Je suis d´accord que c´est énorme mais je sais qu´une personne s´est attelée à la traduction en coréen
En tous cas, c´est une mine d´infos concernant le jeu, la description de chaque circuit, de chaque défi, des temps à faire, des raccourcis, des tips inédits ( "Smurphy trick", " d-tapping", " off-axis", etc...). Il y a vraiment tout ce qu´on veut savoir

bon bah allé! j´my met ( ne vous atendez pas a avoir un résultat avnt je c pas qd!) je ferai petit a petit, je ne posterai pas tt en meme temps.

Quel courage

looool! NEO bon en anglais?? on ora tout vu
aller jveut bien vous aider les non-english-speaker lol

enfin jen fré pa tro quand meme

tu t´la pete mais t bon en anglais parce que t déjà bilingue alor pour aprendre l´anglais ça va tt seul...

mai naya, les strats son pa géniale . ..

C pa tro compliké a comprendre... mé c long et g la flem de traduire... mé sinon c sympa d´avoir filé le site! si g un pb j´iré voir!
Si vous avez vraimen 1 pb de traduc vous pouvez me demander mé ya déjà 1 bilingue dc c bon nan?

Ha ouais, c´est plutot complet!!!

C´est vrai que les Strats sont pas terribles mais bon, pour avoir l´or ou la platine ça suffit

Pour le reste par contre il y vraiment des choses intéressantes : le " d-tapping"

le d-tapping et tou les trucs du style gé pa capté cété koi . ..

le " d-tapping" cest quand tu tapotes sur les touches directionnelles au lieu de les garder enfoncées : ton perso tournera beaucoup + vite, ça permet de passer + rapidement les MT

excellent le D-tapping!

ben c ce ke je faisais moi

lol moi aussi cé ske je fesai serieu jé pa appri grave de trucs ^^