voila, si comme moi ou tiny, vous avez un probleme de traduction( pour moi et tiny thug-for-less) poser le ici!! ou repondez-y!!!

kono

tu veux savoir ce que ça veut dire " kono"??? a l´oreille je dirais c.n ou . o.!

au fait j´ai vu dans un de tes topics, un vieux(un vieux topic, te sent pas viser!!) que sylka-demone etait prof dans un college. en quelle matiere??? ( si c´est en français elle pourait m´aider!!) je lui pose pas directement la question, pasque ça fait pas mal de temps que je la voie plus sur le forums...

Syl est prof de maths...

merci dommage, en math j´suis fort... mais c´etait juste pour savoir!!!

Je vois pas à quoi il sert ce topic!!

ça sert a que si t´a un bleme de traduction de quelque chose, on t´aide!!

slut critikman , d´apres des avis zavisés, ilsemblerait que les meilleures translations soient comme je le pensais,
dans le cadre du jeu cela pourrais se traduire par:"mercenaires bon marché"

me.de gé poste involontairement
bon ça te convient comme traduction?????

ouais, mais applique toi sur mon nom tynicloud(euh... tinycloud, dsl!)

t´as raison endri, mais c´est une traduction " literale" mot a mot, dans le cadre du jeu, mercenaire bon marché correspond mieux,
mais on peut encore en trouver une meilleure

toujours pas trouvé cette p..... de sphere a l´aide

quel sphere??

au fait tiny, cloud,ça veut dire quoi en anglais?? parceque tiny ça veut dire petit, donc petit quoi?

tiny:petit
cloud:nuage

critik: a l´ouest
man: ptitkon
lol:

oooooo!!!! tu t´es tromper dans ta traduction, critikeman, ça veut rien dire!! p´titnuage... pff, p´tit merdeux ouais!! ( ou p´tikon!! )

a toi!

quoi honte a moi?? cherche pas!!

moi hisweloke:dragon brume

en kelle langue, MC ?