Bonne question... pour faire joli je pense... Nintendo a peut-être envie de donner une boîte un peu " spéciale" à ses jeux eclusifs.
Sinon, Milo, ça n´a rien à voir avec Zelda : la boîte et les cartouches de la plupart des Zelda sont couleurs or ( au moins, Zelda 1, Zelda 2, Majora Mask, etc...). C´est une tradition, pas juste pour faire joli.