À Yoshi Island...
Yoshi vert:You ou Mou ou!(Salut Mario!
Mario:Salut Yoshi!
Yoshi rouge:Yashi ou?(Pourquoi viens-tu ici?
Mario car je cherche Bébé Mario!
Yoshi jaune:Ya Ya(Je ne l´ai pas vu)
Yoshi ? ????:YAAAAAAAAAAA!(À L´AIDE!!!)
? ??????????:Ouin! Ouin!
? ??????????:Aïe!Mon nez!
Yoshi Blanc(Anoshi):Dabarshi!
Mario:Ho!regardez la haut,c´est Roi Boo!
Roi Boo:Hé,les gars!Mario est là!
Mario:Si c´est pour ma fête,il on oublié que c´est demain!
Anoshi:Ya oushi Koushi ishi!(Ils sont parti vers Koopa Island)
Mario:Paratroopa,tu sais ou allez?
Paratroopa:Oui,mais...
Mario:Mais quoi?
Paratroopa:Au revoir!
Mario:Comment y allez sans Paratroopa?
? ???:Honk?(Qu´est-ce qui se passe?)
Mario:Shy Guy!
Tous les Yoshi:Cachons-nous!
Mario:Shy Guy,peux-tu m´aider?
Shy Guy:Honk!Honk!(HO,OUI)
Mario:Merci!
Shy Guy:Ho oh honk!(De rien!)