salut a tous comme beaucoup j´ai la version us et je voie dans le fichier

Suffering.gdf

ce ci----->

Path=.
RFL1=Suffering.rfl
RCDX=Classes\Unspeakable.rcdx

SourceSafe_Database=\\Lion\Vss\Unspeakable\srcsafe
.ini
SourceSafe_Path=$/The Suffering
NextDatabaseID=57
Category=Build:Locked
Target=GM,Gold Master
Target=DB,Debug
Category=Special:Locked
Target=DE,Demo
Target=UB,US Bleeped Demo
Category=Language
Target=US,English
Target=EN,English
Target=FR,French
Target=SP,Spanish
Target=GR,German
Target=IT,Italian
Target=JP,Japanese
Target=CH,Chinese
Target=KO,Korean
Target=RU,Russian
Target=PO,Polish
Target=CZ,Czech
Target=NL,Dutch
Category=Video Region
Target=VN,NTSC
Target=VP,PAL

RTFilters_XB=*.gdf;*.rrc;LevelList.txt;dsstdfx.bin
;xvsh\*.vsh;xvsh\*.xpu;
RTDifficulty=Easy;Meduim;Hard;Impossible;

j´ai fait plusieur test avec ce fichier mais ça change rien il reste en us mais je rest persoidé qu il et posible de le metre en fr

boaf !! moi, je l´ai en italien et je cherche à le passer en français, ça m´aiderais à comprendre un peu mieux l´histoire et les aides mais je sais pas si c´est possible et si oui comment !! !

Heu, au fait mec, ta vue la date? 26 août 2004

Boaf, on s´en tape de la date, on est là pour s´exprimer librement, même sans espoir de réponse!

Alors moi je dis: désolé mes mecs, mais c´est pas parce qu´un fichier fait référence à d´autres langues qu´il est possible de bidouiller la version US ou italienne pour qu´elle parle français. Ce qui compte c´est que les fichiers audio et les textes des dialogues soient effectivement disponibles en plusieurs langues, autrement dit qu´ils soient présents sur le cd du jeu ou le répertoire d´install. Et ça c´est plutôt rare, surtout si le jeu ne vous demande pas en quelle langue vous voulez l´installer.

Avec des jeux comme XIII ou Pariah, impossible (?) de changer de langue après l´installation, bien qu´on puisse choisir d´installer en v.o ou v.f. Dans The Suffering y´a même pas ce choix-là, donc pas la peine de rêver...

Dommage qu´à l´ère du dvd tous les jeux ne sortent pas en version multilangue; entre les éternels déçus de la v.f et les anglophobes qui voudraient juste comprendre le scénario, ça mettrait tout le monde d´accord... *soupir*