Sujet : TRADUCTION RT3
dukee6
Bon voila je vous dis la procedure a suivre car moi aussi j'aimerai l'avoir cette traduction. Alors celui qui connait l'anglais et qui est motivé pour traduire plus de 4000 ligne sa arragerai pas mal de monde.
Allez dans le repertoire du jeu RT3\Data\Language\rt3.lng
ouvrez le fichier bouton droit et ouvrir avec notepad.
Et voila amusez vous a traduire 4000 ligne d'anglais et vous l'aurez en francais.
Perso j'ai commencé mais c'est tro long je jongle entre traducteur sur le web et le fichier et c'est galere.
Alors si vous plait je fai appel a une ame charitable pour ce proposer de traduire ce fichier et de le mettre en ligne pour la communauté
Bye Bye Dukee !
Nikola_FR
Remarque ptete idiote, mais tu veux pas qu'on t'envoie un fichier déjà traduit d'une version FR ? Ca pèse 250ko... 
aira325
hello, qqn pourrait m'envoyer ce fichier? merci....
aira_devil@hotmail.com
delphineetdavid
Je suis très intéressé moi aussi par ce fichier.
D'avance merci.
delphineetdavid@hotmail.fr
Atomo
Peut-on trouver le jeu sur ebay ?
__________________________________________
Viens boire un coup avec nous, on a de l’orangina frais et bien secoué !
http://www.naturellementpulpeuse.fr/pharida
Voltakien
Si on pouvait m'envoyer les fichiers FR ça m'intéresse !
Merci !
Clvnklnd@hotmail.com
Nikola_FR
dès que possible, je fait un tir groupé. Je n'arrive pas à me connecter sur le net avec le PC de jeu...
addelcourt
Moi aussi je suis intéressé par le fichier FR si tu peux me l'envoyer.
addelcourt@hotmail.fr
kanycrew
j'ai aussi besoin du fichier traduit si c'est possible SVP
voici mon adresse kany_crew@hotmail.fr
Merci d'avance!
gauducs
le fichier FR s'il vous plait. gin4xavier@hotmail.fr
Merci
TheMiataDriver
@Atomo, on le trouve en neuf à la Fnac pour 5 ou 10 euros, ca ne vaut pas le coup de s'en priver!
dantre2009
Pouvez-vous me l'envoyer aussi
merci
Danielt26@hotmail.com
Nikola_FR
Lut à tous,
J'ai enfin une connection avec le PC qui me sert à jouer, donc je peut faire les envoie du petit fichier à ceux qui en ont besoin.
nikola.pasulj AROBASE wanadoo.fr
Je ne consulte pas cette messagerie régulièrement, donc pas d'affolement ;-)
A plus.
ploupy
je peux également vous fournir le fichier
ploupy33@hotmail.com
lolofd
Moi c'est lolof01@gmail.com
lolofd
Moi c'est lolof01@gmail.com
Vinvin1307
- Bonjours a tous, j'aimerais avoir aussi, si possible, le fichier permettant de mettre railroad tycoon 3 en français.
Mon adresse est Vinvin1307@hotmail.fr
Merci