Nous avons la même discussion sur les forums de GameFAQs.com et voilà ma réponse.
Premièrement, j´ai toujours interprèter les " morts" de Mara dans les SF et SF3 comme une substitution à un moyen non-létal de la capturer. Étant donné que dans les premiers SF, il n´y avait que très peu d´armes non-létales ( aucune dans le premier), les concepteurs ont du trouver un autre moyen pour marquer la fin d´un niveau où le principal objectif est de capturer Mara. Si on avait clairement vue Mara se faire tirer dans un vidéo, j´aurais en effet été sceptique en la voyant survivre. Mais étant donné que cela se passe durant le jeu en tant que tel, je ne suis pas porté à considérer cela comme si Gabe avait véritable tirer dans la tête de Mara.
Ceci étant dit, il est évident que les concepteurs de The Omega Strain ont élaborer le vidéo final en faisait exprès pour laisser une certaine ambiguïté. Le vidéo coupe juste avant le tir, de sorte qu´on ne peut ni affirmer qu´elle est morte, ni qu´elle s´en est sortie. Et les spéculations ne nous mèneront pas très loin. Peut-être qu´un prochain SF ( peut-être même Logan´s Shadow) nous en révèlera plus.