Pour ceux qui possèdent Pandora Directive en VF et en V.O grâce la magie de l'internet illégal, voici une solution qui vous permettra d'y jouer en VOST :
1. Installez la version française puis quittez le jeu.
2. Copiez les fichiers « Sound.AP », « R04VR.AP », « R04.AP » du CD1 de la VO dans le répertoire Pandora installé sur le disque dur.
3. Enfin, pendant le jeu, insérez les CDs de la VO pour avoir une version en anglais sous-titré.