Code OACI : c'est le code 4 lettre d'un aéroport. Exemple pour Roissy : LFPG.
Tour de piste main gauche : ce n'est pas un circuit d'attente, c'est le circuit d'aérodrome. C'est bien une trajectoire en rectangle comme tu dis avec les virages à gauche.
Ne pas suivre les procédures parfaitement est normal au début. Signale au contrôleur que tu es débutant, on n'est pas non plus dans la vrai vie donc les erreurs sont pardonnables
! Ceci dit, lis bien la documentation, imprègne-toi bien des procédures malgré tout et observe des vols et des communications avant de te lancer toi même.
Mais un moment il faut se lancer, et tu apprendras encore beaucoup après t'être lancé.