CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Anglais

jpm1
jpm1
Niveau 6
30 juin 2006 à 09:04:30

Salut , je suis desole ca n a rien a voir avec FS (desole Chulthus de polluer ton forum) mais je poste ici car je sais qu il y a de nombreux quebequois qui pourront surement me venir en aide voila j aimerais savoir comment on dit "je vous prie d agreer Mme , Mr , l expression de mes sinceres salutions" en anglais

aviator77
aviator77
Niveau 8
30 juin 2006 à 13:04:16

salut ouai nc vrai que tu es hors sujet la
voila ta phrase en anglais
I ask you of approved Mrs, Mr, the expression of my sinceres salutions "
a+

jpm1
jpm1
Niveau 6
30 juin 2006 à 13:21:14

Merci

Cthulhus
Cthulhus
Niveau 45
30 juin 2006 à 14:19:36

ou ou !! c´est nul comme traduction !

bablefish ?

gloomyfaces
gloomyfaces
Niveau 10
30 juin 2006 à 14:33:50

moi aussi je peux faire de la traduction mots a mots!c´est pas très dure

zhb
zhb
Niveau 9
30 juin 2006 à 16:55:15

Lol, j´imagine cette traduction dans une lettre super importante...

zhb
zhb
Niveau 9
30 juin 2006 à 17:00:05

Bon si jamais ce genre de phrases ne se dit pas en anglais.
Pour terminer une lettre si tu ne connais pas la personne tu dois mettre: "Yours Faithfully"

davjid
davjid
Niveau 6
30 juin 2006 à 17:00:16

salut pour repondre à la demande du topic, ca se dit :" I look forward to hearing from you" et en fin de lettre tu peux mettre"yours faithfully" ou "yours trully" et quand c´est une lettre informelle"best regards" voila a+

aviator77
aviator77
Niveau 8
30 juin 2006 à 17:10:53

comment y vous a casser :lol:

La vidéo du moment