Quand tu réalises une scène, tu l´export de GMAX vers un fichier MDL + XML (fichier de placement)... Grâce au XLM, tu vas générer un BGL (fichier final d´une scène FS).
L’opération ne peut être refait dans l´autre sens. Donc pour répondre à ta question, non, impossible de déplacer une scène car dans le BGL, il y à le model 3D plus les informations de placement.
Impossible d´importer un BGL vers Gmax. C´est une protection que l´auteur de scène et content d´avoir !
A+
