Tu peux déjà prévoir grosso modo la piste en service avec les TAF/METAR et pour la procédure d´arivée , en général c´est le dispatch qui crée tes plans de vols (dans les compagnies) donc c´est eux qui prévoient telle ou telle procédure donc tu fais comme ce que tu as prévu à l´origine. Puis si à l´arrivée on te communique une autres pistes/autres arrivées , et bien te réorganises ton FMC avec les données mises à jour.
Dans la réalité , sur avion de ligne , il est possible de contacter le dispatch avec ACARS afin de demander des renseignements quelconques alors que tu ne peux aps encore prendre l´ATIS puis en suite tu peux contacter l´escale qui t´attend sur le terraind e destination en NAV2 (réservé à l´écoute MTO et l´Escale) pour leur demander les paramètres mais souvent à ce moment tu as déjà réceptionné l´ATIS