je vous est demander ou ce trouve le bouton ou ce trouve la batterie cthulhus ma di qu´il fallait voir l´Overhead mais ses coi au juste un Overhead

L´overhead c´est le panneau de contrôle qui se situe au-dessus de ta tête dans le cockpit.

Et oui les gens ont de plus en plus de mal à utiliser des mots français. On se demande pourquoi l´anglais surpasserait toutes les langues, le français est une langue comme une autre, alors pourquoi ne pas l´utiliser quand on parle entre français ?

nassim14 T´abuse là, si tu avais réfléchis un petit peu...OVER = AU DESSUS et HEAD = TETE, au-dessus de la tête... c´est vraiment pas sorcier...surtout que dans le monde de l´aviation, la langue officiel est l´anglais...

ba ca ce trouve il c pas parlé l´ anglais petit alors quand on c pas on ce tait merci man bizoux

Le monde de l´aviation est un monde anglophone, c´est vrai. Et Dieu sait à quel point l´anglais nous est utile (pour ne pas dire obligatoire) en aviation.

Mais le "Forum : Flight Simulator 2004 : un siècle d´aviation" lui n´est pas anglophone a ma connaissance.

Et quand on veut être le plus didactique possible, la première des choses à faire est de ne pas utiliser de jargon, et la deuxième de parler français dans tous les sens du terme. Ces deux règles n´ont pas été respectées par Cthulus, et le "j´ai pas compris est tombé juste après" sans aucune surprise ...

en effet,mais c´est avec l´experience qu´on maitrise peu a peu les langages affiliés a certains domaines en l´ocurance pour nous l´avation,c´est donc en experimentant,en lisant etc... qu´on maitrise peu a peu les mots et cela en anglais ou pas.il est vrai que la barriere de la langue est un probleme mais celui-ci se pose meme avec notre language natale qui lorsqu´il est abstrait ou trop technique devient aussi comprehenssible que le chinois il faut donc pas hesiter a demander mais aussi il faut faire marcher son intuition et experimenter (c´est comme ça que l´aviation et que toute la technique a atteind son niveau uactuel)