helo,
Es ce que vous savez ce que veut dire ´´squawk´´ + un numéro ? ce terme apparait sur la version anglaise du jeux lorsque j´ entre en contact avec la tour de controle.

savez vous également ce que signifie ´´stall´´ ( toujours sur la version anglaise)es ce que cela pourrait signifier surchauffe ou queqluechose dans le genre ?

joyeuses fêtes !

Squawk = Transpondeur, code à 4 chiffres que tu dois régléer sur ton panel radio pour l´identification de ton appareil. Il indique aussi quel type de vol (VFR IFR) tu fais.

C´est le code transpondeur ! Un numéro pour etre identifié radar, numéro à 4 chiffres ou chaque chiffre va de 0 à 7 ...

voilà!!

A+

Et pour ce qui est du stall ca veut dire "stabiliser". En gros si t´as ca c´est que tu pars en décrochage donc pas bon... Donc tu baisse le nez de l´avion pour récuperer de la vitesse.

merci de votre aide et bons vents !

"Stall" ne signifie pas "stabiliser" mais "caler" pour une voiture ou "décrocher" (tout simplement) pour un avion.

Ensuite il suffit d´aller voir "décrochage" dans l´aide de FS et c´est très bien expliqué.

Pour "squawk", personne ici ne s´est certainement demandé d´où ça venait : c´est le mot anglais pour le cri du canard, car avant lorsque le pilote changeait le code transpondeur dans son avion, ça créait des bruits dans la radio qui ressemblaient au cri du canard. Depuis les contrôleurs, pour demander aux pilotes de changer le code transpondeur, disent "squawk 7732" par exemple.

merci de ces indications très precises !