C´est normal que tu n´y arrive pas : le vol de contrôle IFR sur FS 2004 est complètement bugué (les concepteurs on du faire ça un lendemain de cuite, mais ça c´est mon avis personnel).
Il faut la jouer subtil pour arriver à contrer tout ces bugs, et en aucun cas suivre les directives données (qui d´ailleurs parfois contradictoires).
Je n´ai plus la marche à suivre sous la main, mais je m´y réintéresserais si je trouve le temps.