Salut, j´ai peut-etre une solution, a droite des assignations des touches il ya une barre que tu doit metre le plus vers la gauche.
Cette barre si elle est au milieu ou vert la droite alor dés que tu appuis sur tel touche alor elle se repete plusieurs fois en apuyant qu´une seule fois ( utile pour les freins ou pour les boutons que tu ne veux pas appuyer 10000 fois d´inffillé).
Dans ton cas elle est peut-etre au milieu ou a droite.
Cette fameuse barre est biensur pour chaque assignation, dans ton cas verifi donc cette barre pour les vollets.
++