Voila un joli dossier sur le site du Routard

http://www.routard.com/mag_carnet/177/hoggar_terre_nomade.htm

"Même Khemiss, qui pourtant a servi dans l’armée pendant sept ans avant l’Indépendance, parle surtout par le biais d’expressions toutes faites glanées, puis apprivoisées au fil des années : « à l’aise Blaise », « dommage, pas de fromage »… Histoire d´entrer dans le jeu, je lui en apprends quelques autres : « La vie est dure sans confiture », « ça gaze Butagaz »."

oué trop ridicule ce qu´elle lui apprend ca va pas trop lui servir dans le désert :D
Même en France j´entends jamais ce genre d´expression...