Les haïtiens parlent 3 langues : L'anglais, le français et le créole.
En Floride, il y a une très forte communauté haïtienne (plus de 300 000), ce qui fait que la culture francophone subsiste (il existe des radios francophone haïtienne).
Lorsque je travaillais cher Disney à Orlando, plusieurs de mes collègues étaient haïtiens et parlais plus ou moins bien le français, la plupart de temps, je n'avais pas de problème pour les comprendre.
Plusieurs messages venant de l'administration étaient écrit en plusieurs langues (anglais, vietnamien et créole) et c'est très drôle de déchiffrer le créole, il est possible de le lire. Puisque le Créole vient en grande partie du français (enfin, visiblement).