La PS1 fat à une alim interne il me semble? 
Donc l'histoire de voltage n'a rien à voir.
De toute façon le câble n'a rien à voir la dedans. Même si la console est prévu pour fonctionner sur du 230V et qu'il en met du 250V, l'alim régulera la tension. C'est fait pour ça.
A mon humble avis, ta Ps1 est naze avant même que tu ne la branche. 