Ah, je me souviens de ce passage... Il me semble qu´il faut tout simplement se coller contre le mur ( en alant dans la direction du mur). Solid snake va se mettre dos au mur, et ensuite, tu pourras aller sur ta droite en frolant le mur ( en restant dos au mur), et comme ca tu pourras treverser sur la corniche. ( le truc, c´est que tu peux traverser sur ta droite que si tu restes collé contre le mur sinon tu tombes et tu meurs)
Voilà, j´espère que j´ai bien répondu lol