Ceux qui ont déjà le jeu en Jap, pourriez vous répondre à cette question ?
Ok, les dialogues sont forcément en Japonais, mais qu´en est-il pour le passage à Paris ? Est-ce que Jacques parle Français, ou bien Japonais ( ce qui serait ridicule, quand même) ?
Si c´est le cas, est-ce Jean Reno qui double ?

au debut il parle en francais mais des qu´il se fait tranmuté dans le passé il se met a parler du bon vieu jap !
j´espere comme meme pas que c´est lui qui a doublé ca voix jap...

Jean Reno se double lui même pour les phases de jeu ou il parle en Français et dés qu´il remonte le temps et k´il se met à parler Japonais c un acteur Japonais ki le double...Ca s´entend c pas les même voix ^^

CE QUE J´ESPERE C QUE POUR LA VERSION FRANCAISE
JEAN RENO PARLE PENDANT TOUT LE JEU EN FRANCAIS.
IL PEU NOUS FAIRE CA QUAND MEME!!!

c´est vrai que sa serait bien mais sa métonerais

non il peut pas parler français tout le jeu parce que au début il ne comprens pas samanosuke a mon avis la version euro sera en anglais avec des passages en français mais je peux me tromper

Non je crois que Pokefan42 voit juste.
Je doute que cette fois-ci ont ait droit aux voix originales - c´est à dire Japonaises, ce que je trouve extremement dommage pour ce genre de jeu.
C´est tout de même un comble ! Il croient que ça nous traumatiserait d´entendre des voix Japonaises ?
Ce qui me traumatise, c´est plutot d´entendre un samourai parler Anglais tout le long d´un jeu de ce type

Merci pour l´information en tous cas, Shin-Aumaan.

C´est net qu´on gagnerait sur tout les point si ils laisseraient la VO ! gain de temps et de qualité pour les voix...mais bon faut pas cherché et esperer que les voix US ne seront pas trop inadapté...

me souviens dans oni2, la premiere fois que Jubei parle : " who did this ? "....j´ai halluciné !

Ils vont garder les voix Françaises je pense...Pour eux aussi ca fait un plus et des economies ^^

Shin->c´est clair le doublage anglais de Onimusha 2 fait pitier