Voila un topic dans lequel on peut essayer de traduire quelques phases du jeu comme les menus, les options, bref des choses utiles. perso je ne parle pas japonais alors....go pour ceux qui peuvent aider!

Moi non plus je parle pas jap, malheureusement...
Sinon bonne idée de topic car faudrais trouver vite fais des traduc pour les mission des save, les costume de Hako, et puis les parchemin aussi(là ou on aprend de nouvelle technique, je vois des touche mais je sait pas a koi ça corespond)

Sinon pour les charge des armes, yen a plus que deux ?
Sinon faut tjr choper des bouquin pour les monter ?
Car il me semble que c´est en montent le niveau d´une armes kune nouvelle ses debloqué, et rien pour le max...

Sinon il est tjr possible de fair des multi-issen ?

je vien de regarder sur gamefaq, voila ce que j´ai trouvé:

http://db.gamefaqs.com/coonsole/ps2/file/onimusha_3.txt

j´ai pas tout lu, surtout que je maitrise pas parfaitement l´anglais, si qqun se devoue pour traduire merci d´avance !