CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Mettre le jeu en français

Lordofsoul
Lordofsoul
Niveau 5
27 août 2005 à 17:48:46

Bonjour à tous, j´ai téléchargé y a 20 minutes le jeu sur outpost-universe.net ! Grand moment d´émotion !! Mais voilà, je suis plutôt exigeant et j´aimerais avoir le jeu en français (intégral si possible sinon, au moins les textes) Est ce possible et si oui, comment procéder, où trouver les fichiers nécéssaires ? Merci à tous pour vos réponses.

Zanco
Zanco
Niveau 10
27 août 2005 à 17:54:36

LMAO. MDR.
J´ai vu ton post et j´ai repondu... T´aurai peut etre du faire un peu de google traduction pour qu´au moins t´ais plus de reponses ;p
Attends quelque temps pour avoir des reponses plus detailles. ;p Si tu peux poster une introduction, ca serai bien ;p ( En Anglais )

Lordofsoul
Lordofsoul
Niveau 5
29 août 2005 à 02:22:03

Merci pour ta réponse, j´ai regardé les réponses sur outpost-universe, je déchiffre difficilement mais je m´en sors quand même. Faut juste être patient en fait. Mais sinon, remplacer les fichiers de la version anglaise par ceux de la version française ne résoudrait pas le problème ? Il suffirait de contacter quelqu´un qui a la version française pour qu´il envoie les fichiers necessaires... Nan ?

Pour l´introduction, j´ai cherché tant bien que mal où ça se postait mais j´ai pas trouvé, soit je suis bigleux, soit mon anglais est franchement à revoir (je mise plus pour la deuxième hypothèse). Mais je vais me pencher là dessus et essayer de faire un truc bien. Ça consiste en quoi l´introduction au juste ?( que je fasse pas de hors sujet lol)
Merci encore pour ta sympathie. @ + !

Zanco
Zanco
Niveau 10
29 août 2005 à 19:02:21

Oui, tu as raison. Si on trouvait quelqu´un qui a la version du jeu en Francais, ca faciliterait tout. Le seul problem est qu´on en connait pas actuellement. La seule autre version du jeu que je crois que quelqu´un a est la version en Allemant. Et donc la seule que l´on puisse faire actuellement est de traduir la version Anglaise en Francais ( Pas de remplacer les fichiers Anglais par les fichiers Francais, mais plutot les traduire).

Bon pour l´introduction, je te donne le link et tu pourras voir comment poster une petite introduction ;p Tu peux ton nom (optionnel) ou nick, ton age, ou t´habites et un tout petit mot au sujet de outpost 2. Copie sur les autres et tu verras. Merci d´avoir poste bien que le site soit en Anglais. Et NON, t´es pas Bigleux! t´as tout juste besoin d´entrainement.
http://forum.outpost-universe.net/index.php?showtopic=384&st=48

@ plus!

Lordofsoul
Lordofsoul
Niveau 5
31 août 2005 à 01:56:32

Voilà, c´est fait ! J´espère que c´est bon, les traducteurs, c´est sympa mais ils passent souvent sur les règles de grammaire.
Merci encore pour ta gentillesse. Je vais essayer de me pencher sérieusement sur l´anglais de mon côté ;)
@ +

Zanco
Zanco
Niveau 10
01 septembre 2005 à 02:06:23

Oui C´est une belle intro Felicitation! Je t´encourage aussi a poster et a lire les topics :p) Ca t´aidera aussi a ameliorer ton Anglais qui n´est deja pas tres mal.
A Plus!

La vidéo du moment