Regardes bien ton plan, tu verras que c´est pas par les ascenceurs que tu dois passer. Tu dois faire le tour des terres du temple. Normalement, une porte violette t´empechera d´entrer dans cette salle ( pas de panique ! ) regardes au dessus de la porte violette et tu verras qu´il y a une sorte de passage à prendre en boule que tu ne peux pas atteindre de là où tu es...
En fait, le truc s´est de revenir un peu en arrière, en suivant ce passage en boule à l´envers ( regarde bien la carte avec le zoom s´il le faut, on voit le passage) afin d´en trouver l´entrée qui se trouve quelques salles plus loin. Une fois l´entrée du passage trouvé, faufile-toi dedans et suis-le jusqu´à l´intérieur de la salle d´honneur des disparus.
Dans cette salle tu trouveras ce qui permet d´ouvrir les portes violettes.